- в любое время
- 1. at any instant
сбор данных в реальном времени — real time data collection
время поиска в горизонтальной плоскости — flat search time
время на переналадку при смене партии — bath change time
в удобное для вас время — at any time convenient for you
события, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
демаркационная линия времени — international date line
в самом скором времени — at the earliest possible date
в любое время или в любом месте — at any time or place
данные за длительный период времени — historical data
3. at one timeвременами — at times
время бита — bit time
момент времени — time
отмечать время — time
рассчита время — time
4. anytimeможете приходить к нам в любое время — you can visit us anytime
5. at all timesвсе время — all along
время — amount of time
время пика — peak time
время сева — seed time
время дня — time of day
6. at any single timeвремя регистрации ошибки — time of error
время сближения с целью — time to target
время смены головок — head-changing time
время цикла; во время цикла — cycle time
время черновой обработки — roughing time
7. at any timeвремя простоя канала — lost circuit time
время простоя станка — machine down time
время работы оператора — operator's time
выделенный интервал времени — time frame
дискретизация во времени — time sampling
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
